- развæлгъау
- з.б.п.
Орфографический словарь осетинского языка. - Владикавказ: Издательство «Алания».. Харум Алиханович Таказов. 2002.
развæлгъау
Смотреть что такое "развæлгъау" в других словарях:
æнæразвæлгъау — з.б.п., мин … Орфографический словарь осетинского языка
РАЗМÆ ЛИДЗЫН — Развæлгъау исты аразын, фæдфæдылдзинад фехалгæйæ. Забегать вперед … Фразеологический словарь иронского диалекта
Бинонты хистæры куывд — см. Бинонты хистæры куывд – перевод – Хуыцау, табу Дын уæд! – Оммен, Хуыцау! – Хуыцауы сконд зæдтæ æмæ дауджытæ, уæ хорзæх нæ уæд! – Оммен, Хуыцау! – Дунескæнæг Хуыцау, адæм рафæлдисæг дæ, Цард раттæг дæ, Æмæ нын Дæ хорздзинæдтæй ма бахæлæг кæн … Словарь по этнографии и мифологии осетин
БОНÆДДÆДÆР МИТÆ КÆНЫН — Æнæбары архайдтытæ, митæ кæнын. Мышиная возня. Petty intrigues, petty cares. Развæлгъау сын нывгонд чи уыд, уыцы фæлгæты мидæг марионеткæйау змæлгæйæ æгъуыз æмæ æндзыгæй бонæддæдæр кодтой. (Х.1993. 16.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ДÆСНЫ ФÆРСÆГАУ КÆНЫН — Æнæ бындурæй, æнæ хатдзæгтæ саразгæйæ развæлгъау истæуыл дзурын. Гадать на бобах; гадать на кофейной гуще. To take shots in the dark; to read tea leaves; to do guess work … Фразеологический словарь иронского диалекта
НЫФС РАТТЫН — тж. НЫФС ÆВÆРЫН Искæмæн исты саразыны тыххæй развæлгъау дзырд зæгъын, искæй истæмæ разæнгард кæнын. Подавать надежды … Фразеологический словарь иронского диалекта
УÆНЫ КÆСЫН — тж. ХАЛОНАУ ОНЫ КÆСЫ Развæлгъау исты зонын. – Цымæ йæ нæ зоныс? (Бадила). – Цæмæй йæ зонын, ме оны кæсын (Музиан). (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Аллах аллах, Уари, дæ уæны кæсыс, æвæццæгæн... (Токаты А. Усгуртæ.) … Фразеологический словарь иронского диалекта
ХУЫЦАУЫ ЦÆФ БАМБАРЫН — тж. ХУЫЦАУЫ ЦÆФ ЗОНЫН Цæмæй тарстæуа, уый баййафын, развæлгъау уый хатын. – Цы дам? – фæкодта Бадила, – хъæрзгæ дам?.. Нæ дын загътон... зыдтон мæ хуыцауы цæф!.. (Букуылты А. Зарæг баззад цæргæйæ.) Ды дæ хуыцауы цæф зоныс, æмæ иудадзыг дæр зилыс… … Фразеологический словарь иронского диалекта
